<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- (c) http://www.rrz.uni-hamburg.de/exmaralda -->
<basic-transcription>
    <head>
        <meta-information>
            <project-name/>
            <transcription-name/>
            <referenced-file url=""/>
            <ud-meta-information/>
            <comment/>
            <transcription-convention/>
        </meta-information>
        <speakertable>
            <speaker id="SPK0">
                <abbreviation>X</abbreviation>
                <sex value="u"/>
                <languages-used/>
                <l1/>
                <l2/>
                <ud-speaker-information/>
                <comment/>
            </speaker>
        </speakertable>
    </head>
    <basic-body>
        <common-timeline>
            <tli id="T0"/>
            <tli id="T1"/>
            <tli id="T2"/>
            <tli id="T3"/>
            <tli id="T4"/>
            <tli id="T5"/>
            <tli id="T6"/>
            <tli id="T7"/>
            <tli id="T8"/>
            <tli id="T9"/>
            <tli id="T10"/>
            <tli id="T11"/>
            <tli id="T12"/>
            <tli id="T13"/>
            <tli id="T14"/>
            <tli id="T15"/>
            <tli id="T16"/>
            <tli id="T17"/>
            <tli id="T18"/>
            <tli id="T19"/>
            <tli id="T20"/>
            <tli id="T21"/>
            <tli id="T22"/>
            <tli id="T23"/>
            <tli id="T24"/>
            <tli id="T25"/>
            <tli id="T26"/>
            <tli id="T27"/>
            <tli id="T28"/>
            <tli id="T29"/>
            <tli id="T30"/>
            <tli id="T31"/>
            <tli id="T32"/>
            <tli id="T33"/>
            <tli id="T34"/>
            <tli id="T35"/>
            <tli id="T36"/>
            <tli id="T37"/>
            <tli id="T38"/>
            <tli id="T39"/>
            <tli id="T40"/>
            <tli id="T41"/>
            <tli id="T42"/>
            <tli id="T43"/>
            <tli id="T44"/>
            <tli id="T45"/>
            <tli id="T46"/>
            <tli id="T47"/>
            <tli id="T48"/>
            <tli id="T49"/>
            <tli id="T50"/>
            <tli id="T51"/>
            <tli id="T52"/>
            <tli id="T53"/>
            <tli id="T54"/>
            <tli id="T55"/>
            <tli id="T56"/>
            <tli id="T57"/>
            <tli id="T58"/>
            <tli id="T59"/>
            <tli id="T60"/>
            <tli id="T61"/>
            <tli id="T62"/>
            <tli id="T63"/>
            <tli id="T64"/>
            <tli id="T65"/>
            <tli id="T66"/>
            <tli id="T67"/>
            <tli id="T68"/>
            <tli id="T69"/>
            <tli id="T70"/>
            <tli id="T71"/>
            <tli id="T72"/>
            <tli id="T73"/>
            <tli id="T74"/>
            <tli id="T75"/>
            <tli id="T76"/>
            <tli id="T77"/>
            <tli id="T78"/>
            <tli id="T79"/>
            <tli id="T80"/>
            <tli id="T81"/>
            <tli id="T82"/>
            <tli id="T83"/>
            <tli id="T84"/>
            <tli id="T85"/>
            <tli id="T86"/>
            <tli id="T87"/>
            <tli id="T88"/>
            <tli id="T89"/>
            <tli id="T90"/>
            <tli id="T91"/>
            <tli id="T92"/>
            <tli id="T93"/>
            <tli id="T94"/>
            <tli id="T95"/>
            <tli id="T96"/>
            <tli id="T97"/>
            <tli id="T98"/>
            <tli id="T99"/>
            <tli id="T100"/>
            <tli id="T101"/>
            <tli id="T102"/>
            <tli id="T103"/>
            <tli id="T104"/>
            <tli id="T105"/>
            <tli id="T106"/>
            <tli id="T107"/>
            <tli id="T108"/>
            <tli id="T109"/>
            <tli id="T110"/>
            <tli id="T111"/>
            <tli id="T112"/>
            <tli id="T113"/>
            <tli id="T114"/>
            <tli id="T115"/>
            <tli id="T116"/>
            <tli id="T117"/>
            <tli id="T118"/>
            <tli id="T119"/>
            <tli id="T120"/>
            <tli id="T121"/>
            <tli id="T122"/>
            <tli id="T123"/>
            <tli id="T124"/>
            <tli id="T125"/>
            <tli id="T126"/>
            <tli id="T127"/>
            <tli id="T128"/>
            <tli id="T129"/>
            <tli id="T130"/>
            <tli id="T131"/>
            <tli id="T132"/>
            <tli id="T133"/>
            <tli id="T134"/>
            <tli id="T135"/>
            <tli id="T136"/>
            <tli id="T137"/>
            <tli id="T138"/>
            <tli id="T139"/>
            <tli id="T140"/>
            <tli id="T141"/>
            <tli id="T142"/>
            <tli id="T143"/>
            <tli id="T144"/>
            <tli id="T145"/>
            <tli id="T146"/>
            <tli id="T147"/>
            <tli id="T148"/>
            <tli id="T149"/>
            <tli id="T150"/>
            <tli id="T151"/>
            <tli id="T152"/>
            <tli id="T153"/>
            <tli id="T154"/>
            <tli id="T155"/>
            <tli id="T156"/>
            <tli id="T157"/>
            <tli id="T158"/>
            <tli id="T159"/>
            <tli id="T160"/>
            <tli id="T161"/>
            <tli id="T162"/>
        </common-timeline>
        <tier category="v" type="t" id="TIE0" display-name="nr" speaker="SPK0">
            <event start="T0" end="T162">UUM-TXT-PS-00000-28</event>
        </tier>
        <tier category="v" type="t" id="TIE1" display-name="orth" speaker="SPK0">
            <event start="T0" end="T1">arIf</event>
            <event start="T1" end="T2">yonier</event>
            <event start="T2" end="T3">gyandi</event>
            <event start="T3" end="T4">baGInda</event>
            <event start="T4" end="T5">baGarmudulari</event>
            <event start="T5" end="T6">chalIlardan,</event>
            <event start="T6" end="T7">doldurier</event>
            <event start="T7" end="T8">syalyalyarya</event>
            <event start="T8" end="T9">birdyan</event>
            <event start="T9" end="T10">gyalier</event>
            <event start="T10" end="T11">bir</event>
            <event start="T11" end="T12">ushax</event>
            <event start="T12" end="T13">velisapedInan</event>
            <event start="T13" end="T14">daa</event>
            <event start="T14" end="T15">byulmyam</event>
            <event start="T15" end="T16">torunidIr,</event>
            <event start="T16" end="T17">oGlidIr</event>
            <event start="T17" end="T18">nyaisya</event>
            <event start="T18" end="T19">alier</event>
            <event start="T19" end="T20">syalyai,</event>
            <event start="T20" end="T21">baGarmudi</event>
            <event start="T21" end="T22">doli</event>
            <event start="T22" end="T23">Goier</event>
            <event start="T23" end="T24">velosipedIn</event>
            <event start="T24" end="T25">ustyunya,</event>
            <event start="T25" end="T26">syuryup</event>
            <event start="T26" end="T27">gidier</event>
            <event start="T27" end="T28">arIf</event>
            <event start="T28" end="T29">gyormier,</event>
            <event start="T29" end="T30">arIfIn</event>
            <event start="T30" end="T31">xyabyari</event>
            <event start="T31" end="T32">olmier</event>
            <event start="T32" end="T33">syuryup</event>
            <event start="T33" end="T34">giddier,</event>
            <event start="T34" end="T35">yolda</event>
            <event start="T35" end="T36">gettIGi</event>
            <event start="T36" end="T37">erdya</event>
            <event start="T37" end="T38">zorda</event>
            <event start="T38" end="T39">gidier</event>
            <event start="T39" end="T40">rulidya</event>
            <event start="T40" end="T41">dutamier</event>
            <event start="T41" end="T42">alIndya</event>
            <event start="T42" end="T43">ordanda</event>
            <event start="T43" end="T44">birtyanya</event>
            <event start="T44" end="T45">Ganaxli</event>
            <event start="T45" end="T46">gIz</event>
            <event start="T46" end="T47">gyalier,</event>
            <event start="T47" end="T48">ushax</event>
            <event start="T48" end="T49">da</event>
            <event start="T49" end="T50">velisapedInan,</event>
            <event start="T50" end="T51">bu</event>
            <event start="T51" end="T52">gyachyan</event>
            <event start="T52" end="T53">sIra</event>
            <event start="T53" end="T54">oni</event>
            <event start="T54" end="T55">shliapasi</event>
            <event start="T55" end="T56">dyushier,</event>
            <event start="T56" end="T57">GlanIn</event>
            <event start="T57" end="T58">shliapasi</event>
            <event start="T58" end="T59">dyushier,</event>
            <event start="T59" end="T60">ruli</event>
            <event start="T60" end="T61">teryat</event>
            <event start="T61" end="T62">ediersya,</event>
            <event start="T62" end="T63">tyoqyulier</event>
            <event start="T63" end="T64">sheilyar</event>
            <event start="T64" end="T65">baGarmudular</event>
            <event start="T65" end="T66">gyandidya</event>
            <event start="T66" end="T67">dyushier</event>
            <event start="T67" end="T68">bu</event>
            <event start="T68" end="T69">GIz</event>
            <event start="T69" end="T70">gyachIp</event>
            <event start="T70" end="T71">giddier</event>
            <event start="T71" end="T72">dushier</event>
            <event start="T72" end="T73">gyandi,</event>
            <event start="T73" end="T74">oyandanda</event>
            <event start="T74" end="T75">gyalierdi</event>
            <event start="T75" end="T76">uchtyanya</event>
            <event start="T76" end="T77">ushax,</event>
            <event start="T77" end="T78">gyalierlyar</event>
            <event start="T78" end="T79">qyomyag</event>
            <event start="T79" end="T80">edierlyar,</event>
            <event start="T80" end="T81">toplierlyar</event>
            <event start="T81" end="T82">baGarmudulari,</event>
            <event start="T82" end="T83">doldurierlyar</event>
            <event start="T83" end="T84">syalyanIn</event>
            <event start="T84" end="T85">ichInya</event>
            <event start="T85" end="T86">ama</event>
            <event start="T86" end="T87">shliapasi</event>
            <event start="T87" end="T88">Galier</event>
            <event start="T88" end="T89">ushaGIn</event>
            <event start="T89" end="T90">oyanda</event>
            <event start="T90" end="T91">ishtem</event>
            <event start="T91" end="T92">qyom,</event>
            <event start="T92" end="T93">GaldIrierlyar</event>
            <event start="T93" end="T94">buni,</event>
            <event start="T94" end="T95">GaldIrier</event>
            <event start="T95" end="T96">velosipedi,</event>
            <event start="T96" end="T97">genya</event>
            <event start="T97" end="T98">Goier</event>
            <event start="T98" end="T99">ustyunya</event>
            <event start="T99" end="T100">syalyai,</event>
            <event start="T100" end="T101">bashlier</event>
            <event start="T101" end="T102">getmyaiya</event>
            <event start="T102" end="T103">iryali</event>
            <event start="T103" end="T104">giddiersya</event>
            <event start="T104" end="T105">o</event>
            <event start="T105" end="T106">uch</event>
            <event start="T106" end="T107">ushax</event>
            <event start="T107" end="T108">baxierlyar</event>
            <event start="T108" end="T109">qi</event>
            <event start="T109" end="T110">shlyapasi</event>
            <event start="T110" end="T111">orada</event>
            <event start="T111" end="T112">alierlyar</event>
            <event start="T112" end="T113">tyazyadyan</event>
            <event start="T113" end="T114">sIlIxlierlyar</event>
            <event start="T114" end="T115">ushaGa,</event>
            <event start="T115" end="T116">agiler,</event>
            <event start="T116" end="T117">gyoturier</event>
            <event start="T117" end="T118">biri</event>
            <event start="T118" end="T119">verier</event>
            <event start="T119" end="T120">tsilindri</event>
            <event start="T120" end="T121">ona</event>
            <event start="T121" end="T122">oda</event>
            <event start="T122" end="T123">verier</event>
            <event start="T123" end="T124">onnara</event>
            <event start="T124" end="T125">arIsInya</event>
            <event start="T125" end="T126">biryartyanya</event>
            <event start="T126" end="T127">(eee)</event>
            <event start="T127" end="T128">etot</event>
            <event start="T128" end="T129">baGarmudi,</event>
            <event start="T129" end="T130">gyachIp</event>
            <event start="T130" end="T131">gidier</event>
            <event start="T131" end="T132">arIf</event>
            <event start="T132" end="T133">chalidyan</event>
            <event start="T133" end="T134">enier,</event>
            <event start="T134" end="T135">dyortyanInya</event>
            <event start="T135" end="T136">baxier,</event>
            <event start="T136" end="T137">saier</event>
            <event start="T137" end="T138">syalyalyari</event>
            <event start="T138" end="T139">biri</event>
            <event start="T139" end="T140">etmier</event>
            <event start="T140" end="T141">soram</event>
            <event start="T141" end="T142">o</event>
            <event start="T142" end="T143">uch</event>
            <event start="T143" end="T144">ushaxta</event>
            <event start="T144" end="T145">gyaldi,</event>
            <event start="T145" end="T146">oradan</event>
            <event start="T146" end="T147">gyalier,</event>
            <event start="T147" end="T148">gyaldi</event>
            <event start="T148" end="T149">alyarIndya</event>
            <event start="T149" end="T150">iya</event>
            <event start="T150" end="T151">iya</event>
            <event start="T151" end="T152">gyachti</event>
            <event start="T152" end="T153">gettIlyar</event>
            <event start="T153" end="T154">elyasInya</event>
            <event start="T154" end="T155">arIf</event>
            <event start="T155" end="T156">baxti</event>
            <event start="T156" end="T157">baxti</event>
            <event start="T157" end="T158">baxti,</event>
            <event start="T158" end="T159">bishe</event>
            <event start="T159" end="T160">diamyadi</event>
            <event start="T160" end="T161">daxa</event>
            <event start="T161" end="T162">nyablem.</event>
        </tier>
        <tier category="v" type="t" id="TIE2" display-name="phon" speaker="SPK0"/>
        <tier category="v" type="t" id="TIE3" display-name="gloss" speaker="SPK0">
            <event start="T0" end="T1">man</event>
            <event start="T1" end="T2">picks</event>
            <event start="T2" end="T3">his</event>
            <event start="T3" end="T4">garden</event>
            <event start="T4" end="T5">pears</event>
            <event start="T5" end="T6">trees_from</event>
            <event start="T6" end="T7">collects</event>
            <event start="T7" end="T8">baskets_in</event>
            <event start="T8" end="T9">suddenly</event>
            <event start="T9" end="T10">coming_is</event>
            <event start="T10" end="T11">one</event>
            <event start="T11" end="T12">child</event>
            <event start="T12" end="T13">bike_with</event>
            <event start="T13" end="T14">more</event>
            <event start="T14" end="T15">know_do_not</event>
            <event start="T15" end="T16">grandchild_is</event>
            <event start="T16" end="T17">son_is</event>
            <event start="T17" end="T18">someone</event>
            <event start="T18" end="T19">takes</event>
            <event start="T19" end="T20">basket</event>
            <event start="T20" end="T21">pear</event>
            <event start="T21" end="T22">full</event>
            <event start="T22" end="T23">puts</event>
            <event start="T23" end="T24">bike_on</event>
            <event start="T24" end="T25">top</event>
            <event start="T25" end="T26">drive</event>
            <event start="T26" end="T27">going_is</event>
            <event start="T27" end="T28">man</event>
            <event start="T28" end="T29">see_doesnot</event>
            <event start="T29" end="T30">man_s</event>
            <event start="T30" end="T31">imagine</event>
            <event start="T31" end="T32">canot_be</event>
            <event start="T32" end="T33">drives</event>
            <event start="T33" end="T34">goes</event>
            <event start="T34" end="T35">road_on</event>
            <event start="T35" end="T36">goes_where</event>
            <event start="T36" end="T37">place</event>
            <event start="T37" end="T38">barely</event>
            <event start="T38" end="T39">goes</event>
            <event start="T39" end="T40">handlebar_and</event>
            <event start="T40" end="T41">hold_canot</event>
            <event start="T41" end="T42">hand_in</event>
            <event start="T42" end="T43">there_from</event>
            <event start="T43" end="T44">one</event>
            <event start="T44" end="T45">woman</event>
            <event start="T45" end="T46">girl</event>
            <event start="T46" end="T47">coming_is</event>
            <event start="T47" end="T48">child</event>
            <event start="T48" end="T49">and</event>
            <event start="T49" end="T50">bike_with</event>
            <event start="T50" end="T51">this</event>
            <event start="T51" end="T52">passing</event>
            <event start="T52" end="T53">time</event>
            <event start="T53" end="T54">him</event>
            <event start="T54" end="T55">hat</event>
            <event start="T55" end="T56">falls</event>
            <event start="T56" end="T57">boy_s</event>
            <event start="T57" end="T58">hat_his</event>
            <event start="T58" end="T59">falls</event>
            <event start="T59" end="T60">handlebar</event>
            <event start="T60" end="T61">loses</event>
            <event start="T61" end="T62">does</event>
            <event start="T62" end="T63">fall</event>
            <event start="T63" end="T64">that_things</event>
            <event start="T64" end="T65">pears</event>
            <event start="T65" end="T66">he_too</event>
            <event start="T66" end="T67">falls</event>
            <event start="T67" end="T68">this</event>
            <event start="T68" end="T69">girl</event>
            <event start="T69" end="T70">passes</event>
            <event start="T70" end="T71">going</event>
            <event start="T71" end="T72">falls</event>
            <event start="T72" end="T73">he</event>
            <event start="T73" end="T74">there_and</event>
            <event start="T74" end="T75">coming_was</event>
            <event start="T75" end="T76">three</event>
            <event start="T76" end="T77">child</event>
            <event start="T77" end="T78">coming_are_they</event>
            <event start="T78" end="T79">help</event>
            <event start="T79" end="T80">do_they</event>
            <event start="T80" end="T81">collect_they</event>
            <event start="T81" end="T82">pears</event>
            <event start="T82" end="T83">collect_they</event>
            <event start="T83" end="T84">baskets_s</event>
            <event start="T84" end="T85">in</event>
            <event start="T85" end="T86">but</event>
            <event start="T86" end="T87">hat_his</event>
            <event start="T87" end="T88">stayed</event>
            <event start="T88" end="T89">child_s</event>
            <event start="T89" end="T90">there</event>
            <event start="T90" end="T91">so</event>
            <event start="T91" end="T92">qyom</event>
            <event start="T92" end="T93">raise_they</event>
            <event start="T93" end="T94">him</event>
            <event start="T94" end="T95">raises_he</event>
            <event start="T95" end="T96">bike</event>
            <event start="T96" end="T97">again</event>
            <event start="T97" end="T98">puts_he</event>
            <event start="T98" end="T99">top</event>
            <event start="T99" end="T100">basket</event>
            <event start="T100" end="T101">starts_he</event>
            <event start="T101" end="T102">going</event>
            <event start="T102" end="T103">ahead</event>
            <event start="T103" end="T104">goes_when_he</event>
            <event start="T104" end="T105">those</event>
            <event start="T105" end="T106">three</event>
            <event start="T106" end="T107">child</event>
            <event start="T107" end="T108">look</event>
            <event start="T108" end="T109">that</event>
            <event start="T109" end="T110">hat_his</event>
            <event start="T110" end="T111">there_is</event>
            <event start="T111" end="T112">takle_they</event>
            <event start="T112" end="T113">beginning_from</event>
            <event start="T113" end="T114">whistle_they</event>
            <event start="T114" end="T115">child_to</event>
            <event start="T115" end="T116">stops_he</event>
            <event start="T116" end="T117">takes</event>
            <event start="T117" end="T118">one_child</event>
            <event start="T118" end="T119">gives</event>
            <event start="T119" end="T120">hat</event>
            <event start="T120" end="T121">him</event>
            <event start="T121" end="T122">he_too</event>
            <event start="T122" end="T123">gives_he</event>
            <event start="T123" end="T124">them</event>
            <event start="T124" end="T125">each</event>
            <event start="T125" end="T126">one</event>
            <event start="T126" end="T127">(eee)</event>
            <event start="T127" end="T128">this</event>
            <event start="T128" end="T129">pear</event>
            <event start="T129" end="T130">passes_he</event>
            <event start="T130" end="T131">goes_he</event>
            <event start="T131" end="T132">man</event>
            <event start="T132" end="T133">tree_from</event>
            <event start="T133" end="T134">comes_down_he</event>
            <event start="T134" end="T135">around</event>
            <event start="T135" end="T136">looks</event>
            <event start="T136" end="T137">counts_he</event>
            <event start="T137" end="T138">baskets</event>
            <event start="T138" end="T139">one</event>
            <event start="T139" end="T140">missing_is</event>
            <event start="T140" end="T141">then</event>
            <event start="T141" end="T142">those</event>
            <event start="T142" end="T143">three</event>
            <event start="T143" end="T144">children_too</event>
            <event start="T144" end="T145">came</event>
            <event start="T145" end="T146">there_from</event>
            <event start="T146" end="T147">come</event>
            <event start="T147" end="T148">came</event>
            <event start="T148" end="T149">hand_in</event>
            <event start="T149" end="T150">eating</event>
            <event start="T150" end="T151">eating</event>
            <event start="T151" end="T152">passed_they</event>
            <event start="T152" end="T153">went_they</event>
            <event start="T153" end="T154">away</event>
            <event start="T154" end="T155">man</event>
            <event start="T155" end="T156">looked</event>
            <event start="T156" end="T157">looked</event>
            <event start="T157" end="T158">looked</event>
            <event start="T158" end="T159">nothing</event>
            <event start="T159" end="T160">say_could_not_he</event>
            <event start="T160" end="T161">more</event>
            <event start="T161" end="T162">know_do_not_i</event>
        </tier>
        <tier category="v" type="t" id="TIE4" display-name="trans" speaker="SPK0">
            <event start="T0" end="T162">A man picks pears from the trees from his garden and puts them into baskets. Suddenly a child is coming on a bike. Is he his grandchild, or son, or someone I do not know, he takes the full basket with pears and puts it on a bike, and rides away. The man doesnot see it, he doesnot know. He rides away, but he rides barely as he canot hold the handlebar in his hands. And a girl is coming from there. While passing by bike his hat falls down. His hat falls down, when he loses the handlebar the pears fall out. He also falls. This girl passes by. He falls but from there were coming three children, they are helping him, collecting pears and putting them into baskets. But his hat stayed there. So they raise him up, he raises his bike and puts again the basket on it and starts to go away. As he is ahead those three children saw that his hat is still there. They take it and whistle to him, the boy stops and one child gives him the hat. And he gives them one pear each, passes and goes away. The man comes down from the tree, looks around and counts the baskets and sees that one is missing. Then those three children came and passed by him, apples in hand eating went away. The man looked and looked, could not say anything, I do not know more.</event>
        </tier>
        <tier category="v" type="t" id="TIE5" display-name="audio" speaker="SPK0">
            <event start="T0" end="T162">UUM-SEN-PS-00000-28.mp3</event>
        </tier>
        <tier category="v" type="t" id="TIE6" display-name="meta" speaker="SPK0">
            <event start="T0" end="T162">UUM-MET-01-00000-28.xml</event>
        </tier>
        <tier category="v" type="t" id="TIE7" display-name="auth" speaker="SPK0">
            <event start="T0" end="T162">collection/native trscr.: V. Moisidi</event>
        </tier>
    </basic-body>
</basic-transcription>

